前言
【上回表过“终不知端的”,岂非全书终于八十回乎?雪芹本旨尚有廿八回,粗略概述如下:......全书完。(原脂批此处涉及大量剧透,故省略) 雪芹本意非国破家乱,然思之味同嚼蜡,故事平淡,吾等不予采纳。仅止于八十回,文中留下谶语、伏笔、草蛇灰线,不过令读者自行操觚构架。有亲朋苦劝补成完稿,即余下二十八回,舍雪芹原拟,直述汉唐国殇贼祸,然情节直白,碍语频出,令人不寒而战!更续作者不擅文辞,多有舛讹。雪芹又仙逝良久。难助诗才,姑且存之,不过诸友读之获悉后回故事,不作世传。刘氏有奇思佳构,欲与同僚再续红楼,别尽碍语,仅着意于宝黛钗事,余允之。】
【这直述汉唐国殇贼祸的二十八回,在故事脉络上极为极为精彩,可惜诗词部分,确比不上前八十回。此亦是作者的一大遗憾。
虽然本人才学有限,但如今华夏崛起,少了“碍语”的镣铐,又增了互联网、AI等科技助力。所以我斗胆用现代的方式,为这个本子做一次润色和续写。助其诗才,为明珠添光。
我的具体方法是:
诗词部分:我会用AI在离线环境(避免曹家红学影响),对续书中的诗词进行独立评估。拿《秋窗风雨夕》、《桃花行》等前八十回经典和润色后的诗词放在一起交由AI盲评。如果打分相差太多,就反复修改,直至润色后的诗词在质量上难以被AI辨别出来为止。
正文部分:让AI以前八十回的文风来润色文字,力求精炼,但会尽量保留原有人物的对话。除非剧情有明显矛盾,否则不会轻易改动故事,但凡有情节调整,都会用批注说明,并且经过人工二次核对,防止“润色过度”。
回目整理:将全部108个回目打乱,让AI忽略剧情的前提下,仅从回目的文本音律对仗等因素考量,选出最不协调的10个,在对后二十八回中,较为突兀的回目名并进行修改,让整体风格更统一。
我们的每一次点赞分享宣传,都是一缕星火,我们终将燎原!
说到底,这是一次跨越三百年时空,独属于华夏的古今对话。你我能参与其中,此事本身,就已经充满了浪漫。朽木